<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="next">Suivant</string>
  <string name="init">Initialisation…</string>
  <string name="unable_to_download_file">Impossible de télécharger le fichier</string>
  <string name="connection_not_valid">Selected network route not allowed with current settings you have setup</string>
  <string name="invalid_sip_uri">L\'URI SIP n\'est pas valide pour effectuer un appel</string>
  <string name="accounts">Comptes</string>
  <string name="other_accounts">Autres comptes</string>
  <string name="save">Enregistrer</string>
  <string name="cancel">Annuler</string>
  <string name="activate_account">Activer le compte</string>
  <string name="deactivate_account">Désactiver le compte</string>
  <string name="delete_account">Supprimer le compte</string>
  <string name="modify_account">Modifier le compte</string>
  <string name="add_account">Ajouter un compte</string>
  <string name="choose_wizard">Choisissez l\'assistant</string>
  <string name="use">Utiliser :</string>
  <string name="use_pstn">Passer par le GSM</string>
  <string name="ongoing_call">Appel en cours</string>
  <string name="missed_call">Appel en absence</string>
  <string name="recentCalls_empty">Journal d\'appel vide</string>
  <string name="filters">Filtres</string>
  <string name="filters_desc">A appliquer lorsque l\'intégration à Android est utilisée</string>
  <string name="filters_for">Filtres pour</string>
  <string name="add_filter">Ajouter une règle (filtre/réécriture)</string>
  <string name="delete_filter">Supprimer le filtre</string>
  <string name="callLog_delete_entry">Supprimer cet appel</string>
  <string name="callLog_delete_all">Supprimer tous les appels</string>
  <string name="callLog_delDialog_title">Supprimer le journal d\'appel</string>
  <string name="callLog_delDialog_message">Etes vous sûr de vouloir supprimer tout le journal d\'appel?</string>
  <string name="callLog_delDialog_yes">Oui</string>
  <string name="callLog_delDialog_no">Non</string>
  <string name="gsm">Mobile</string>
  <string name="dial_tab_name_text">Tél.</string>
  <string name="calllog_tab_name_text">Appels</string>
  <string name="messages_tab_name_text">Messages</string>
  <string name="favorites_tab_name_text">Favoris</string>
  <string name="menu_disconnect">Déconnecter</string>
  <string name="service_ticker_registered_text">SIP enregistré</string>
  <string name="outgoing_call_chooser_call_text">Appeler</string>
  <string name="reorder">Réorganiser</string>
  <string name="backup_restore">Sauvegarde / Restauration</string>
  <string name="backup">Sauvegarde</string>
  <string name="faq">FAQ</string>
  <string name="help">Aide</string>
  <string name="record_logs">Enregistrer les logs système et envoyer au support pour bug</string>
  <string name="send_logs">Arrêter d\'enregistrer les logs système (et AU BESOIN les envoyer)</string>
  <string name="view_existing_issues">Voir la liste des questions/bug ouverts</string>
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="misc">Divers</string>
  <string name="warning">ATTENTION</string>
  <string name="disconnect_and_incoming_explaination">Vous êtes configuré pour être disponible sur ce réseau !!! En cliquant OK ici vous confirmez que vous ne voulez plus être disponible jusqu\'au prochain redémarrage de l\'application</string>
  <string name="disconnect_and_future_incoming_explaination">En déconnectant l\'application, vous ne serez plus disponible en SIP d\'ici le prochain démarrage de l\'application, quelque soit vos paramètres réseau.</string>
  <string name="gadget_title">SIP - Interrupteur de compte </string>
  <string name="pickup_sip_uri">Recherche d\'URI SIP</string>
  <string name="display_icon_in_status_bar_desc">L\'application doit-elle afficher une icone dans la barre de notification lorsque enregistrée</string>
  <string name="display_icon_in_status_bar">Afficher une icône dans la barre de notification</string>
  <string name="another_application_use_sip_port">Une autre application utilise actuellement le port SIP! Impossible de démarrer !!!</string>
  <string name="choose_phone">Choisir le numéro de téléphone</string>
  <string name="no_phone_found">Ce contact n\'a pas de numéro de téléphone</string>
  <string name="show_password">Montrer le mot de passe</string>
  <string name="this_codec_is_not_free">**Ce codec n\'est pas gratuit !!!**\nAssurez vous que quelqu\'un (vous ou votre fournisseur SIP) a acheté une license qui vous permet d\'utiliser ce codec! Nous (en tant que distributeur de l\'application) ne sommes pas responsable d\'une utilisation illégale de ce codec.\nIl est de votre ressort de vous assurer d\'être autorisé à utiliser ce codec.\nLien pour acheter une license du codec :</string>
  <string name="voice_mail">Messagerie vocale</string>
  <string name="voice_mail_number">Numéro de boîte vocale</string>
  <string name="type_sip_uri_or_autocomplete">Addresse SIP ou autocomplétion</string>
  <string name="not_configured_multiple_calls">L\'application n\'est pas configurée pour autorisé plusieurs appels</string>
  <string name="legal_information">Information légale</string>
  <string name="update_nightly_build">Mise à jour de la version de développement</string>
  <string name="loading">Chargement</string>
  <string name="reconnect">Reconnecter</string>
  <string name="switch_to_text">Passer au mode text</string>
  <string name="switch_to_digit">Passer au mode numérotation</string>
  <string name="no_voice_mail_configured">Pas de boîte vocale configurée</string>
  <string name="no_accounts">Pas de comptes</string>
  <string name="activate">Activer</string>
  <string name="deactivate">Désactiver</string>
  <string name="audio">Audio</string>
  <string name="video">Vidéo</string>
  <string name="invert_selection">Inverser la séléction</string>
  <string name="cant_write_file">Erreur d\'écriture du fichier</string>
  <string name="info">Infos</string>
  <string name="csipsimple_shortcut">SIP - Raccourci</string>
  <!--Presence stuff-->
  <string name="online">En ligne</string>
  <string name="offline">Hors ligne</string>
  <string name="away">Absent</string>
  <string name="busy">Occupé</string>
  <string name="activate_presence_sharing">Partage de présence</string>
  <string name="deactivate_presence_sharing">Ne plus partager la présence</string>
  <string name="presence">Présence</string>
  <string name="configure">Configurer</string>
  <string name="set_android_group">Choisir le groupe android</string>
  <string name="set_sip_data">Choisir les données pour l\'uri SIP</string>
  <string name="uri_nbr">Numéro de téléphone</string>
  <string name="uri_im">MI avec un protocole personnalisé</string>
  <string name="uri_sip">Appel internet</string>
</resources>
